2010.04.12
Raúl Buholzer, Jardín Botánico.
Raúl Buholzer, Jardín Botánico.
lunes, 28 de mayo de 2012
domingo, 27 de mayo de 2012
En cariñoso recuerdo de Raúl para Rosanna Kunz Schilling (1947-2012)
.
Adiós a un integrante de los descendientes de Albert y Rosina. Mi abuela Rosina tuvo 7 hijos: Juan, Elisa, Alberto, Bernardo, Edmundo, Emilio y Marichen.
El hijo mayor de Elisa, Arnoldo Kunz Buholzer (1912-1974) con sus 5.000 genes de Albert y Rosina, es el padre de ROSANNA MARÍA VERÓNICA ELISA. Nombres elegidos en homenaje a sus antepasadas. Por supuesto que entre sus 20.000 genes ella tenía 2.500 genes proporcionales procedentes de Albert y Rosina.
ELLA conservaba esta valiosa y excelente fotografía que ustedes pueden ver, la que nos ha hecho llegar la Dra. Any Peña de la Clínica Alemana de Temuco, recientemente. En esta foto (~1914) vemos a mi abuela Rosa (1870-1960) estando aún jovencita con unos 44 años. Con su madre Elizabeth (1842-1916) de 72 años; con su hija Elisa (1891-1945) de 23 y con la primera hija de Elisa, Erna Rosa (1913-2000). Foto histórica con 4 generaciones. Sacada con el único equipo profesional que existía en Chile en esos tiempos, el que tenía mi padre Alberto Buholzer Schraub, enviado por los parientes desde Suiza por medio del Consulado.
Arnoldo fue mi primo mayor y como primos hermanos, a pesar de la diferencia de edad, nos contábamos muchas de nuestras penas y alegrías. Él me visitó cuando ROSANNA tenía unos 7 años, después cuando tenía 12-15 y después entre sus visitas a mi nueva casa de Miraflores 1342 me contó sus dramas relacionados con sus deseos de poder aliviar a ROSANNA de su seria enfermedad hereditaria, … me preguntó por médicos amigos a los que consulté telefónicamente, después de lo cual él fue a verlos con ella.
ROSANNA dominaba a la perfección el idioma alemán y por supuesto el idioma español. Fue profesora anexa, junto con su madre (1920-2009), del Colegio Alemán de Temuco. Mantenía una especie de colegio particular en su casa para ayudar a los alumnos atrasados de este Colegio Alemán. Poseía por herencia una excelente casa en un sector residencial de Temuco.
Le agradó muchísimo aparecer en el árbol genealógico de Albert y Rosina. Colaboró gustosísima enviándonos antecedentes muy valiosos relacionado con su padre y familia. Mantuvo un estrecho contacto con nosotros por medio de internet, a pesar de la enorme distancia existente entre Chile y Alemania. Colaboró, por lo tanto, con todos los familiares al poder afinar, con su ayuda, el árbol genealógico. Estamos muy agradecidos de su valiosa y desinteresada ayuda.
¡ROSANNA, te recordaremos siempre!
Adiós a un integrante de los descendientes de Albert y Rosina. Mi abuela Rosina tuvo 7 hijos: Juan, Elisa, Alberto, Bernardo, Edmundo, Emilio y Marichen.
El hijo mayor de Elisa, Arnoldo Kunz Buholzer (1912-1974) con sus 5.000 genes de Albert y Rosina, es el padre de ROSANNA MARÍA VERÓNICA ELISA. Nombres elegidos en homenaje a sus antepasadas. Por supuesto que entre sus 20.000 genes ella tenía 2.500 genes proporcionales procedentes de Albert y Rosina.
ELLA conservaba esta valiosa y excelente fotografía que ustedes pueden ver, la que nos ha hecho llegar la Dra. Any Peña de la Clínica Alemana de Temuco, recientemente. En esta foto (~1914) vemos a mi abuela Rosa (1870-1960) estando aún jovencita con unos 44 años. Con su madre Elizabeth (1842-1916) de 72 años; con su hija Elisa (1891-1945) de 23 y con la primera hija de Elisa, Erna Rosa (1913-2000). Foto histórica con 4 generaciones. Sacada con el único equipo profesional que existía en Chile en esos tiempos, el que tenía mi padre Alberto Buholzer Schraub, enviado por los parientes desde Suiza por medio del Consulado.
Arnoldo fue mi primo mayor y como primos hermanos, a pesar de la diferencia de edad, nos contábamos muchas de nuestras penas y alegrías. Él me visitó cuando ROSANNA tenía unos 7 años, después cuando tenía 12-15 y después entre sus visitas a mi nueva casa de Miraflores 1342 me contó sus dramas relacionados con sus deseos de poder aliviar a ROSANNA de su seria enfermedad hereditaria, … me preguntó por médicos amigos a los que consulté telefónicamente, después de lo cual él fue a verlos con ella.
ROSANNA dominaba a la perfección el idioma alemán y por supuesto el idioma español. Fue profesora anexa, junto con su madre (1920-2009), del Colegio Alemán de Temuco. Mantenía una especie de colegio particular en su casa para ayudar a los alumnos atrasados de este Colegio Alemán. Poseía por herencia una excelente casa en un sector residencial de Temuco.
Le agradó muchísimo aparecer en el árbol genealógico de Albert y Rosina. Colaboró gustosísima enviándonos antecedentes muy valiosos relacionado con su padre y familia. Mantuvo un estrecho contacto con nosotros por medio de internet, a pesar de la enorme distancia existente entre Chile y Alemania. Colaboró, por lo tanto, con todos los familiares al poder afinar, con su ayuda, el árbol genealógico. Estamos muy agradecidos de su valiosa y desinteresada ayuda.
¡ROSANNA, te recordaremos siempre!
Galería de fotos de ROSANNA KUNZ SCHILLING
.
1.-~1914
Elizabeth Feldbausch.
2.-~1914
Rosina Schraub Feldbausch.
3.-~1914
Foto de las 4 generaciones.
Rosina Schraub Feldbausch, Elisa Buholzer Schraub e hija Erna Rosa Kunz Buholzer, Elizabeth Feldbausch.
4.-~1933
Arnoldo Kunz Buholzer.
5.-1949
Guillermo Kunz Schilling, ROSANNA Kunz Schilling, Temuco.
6.-1952.05.17
De izq. a der.: Olga Schilling, ROSANNA Kunz Schilling, Guillermo Kunz Schilling, Temuco.
7.-~1956
De izq. a der.: Guillermo Kunz Schilling, Arnoldo Kunz Schilling.
8.-1966.09.xx
De izq. a der.: Arnoldo Kunz Buholzer, Marta Rosa Kunz Buholzer, …, …, Marichen Buholzer Schraub.
9.-1966.09.xx
De izq. a der.: Marichen Buholzer Schraub, …, Arnoldo Kunz Buholzer, don Chago Leitao.
10.-1975
De izq. a der.: Margarita Schraub Ubilla, Marta Kunz Fierro, Any Peña Quintana, Marichen Buholzer Schraub, …, Temuco.
11.-2007.12.21
De izq. a der.: Daniel Fica, ROSANNA Kunz Schilling, Any Peña Quintana, Temuco.
12.-2007.12.21
ROSANNA Kunz Schilling, Temuco.
1.-~1914
Elizabeth Feldbausch.
2.-~1914
Rosina Schraub Feldbausch.
3.-~1914
Foto de las 4 generaciones.
Rosina Schraub Feldbausch, Elisa Buholzer Schraub e hija Erna Rosa Kunz Buholzer, Elizabeth Feldbausch.
4.-~1933
Arnoldo Kunz Buholzer.
Guillermo Kunz Schilling, ROSANNA Kunz Schilling, Temuco.
De izq. a der.: Olga Schilling, ROSANNA Kunz Schilling, Guillermo Kunz Schilling, Temuco.
De izq. a der.: Guillermo Kunz Schilling, Arnoldo Kunz Schilling.
8.-1966.09.xx
De izq. a der.: Arnoldo Kunz Buholzer, Marta Rosa Kunz Buholzer, …, …, Marichen Buholzer Schraub.
9.-1966.09.xx
De izq. a der.: Marichen Buholzer Schraub, …, Arnoldo Kunz Buholzer, don Chago Leitao.
10.-1975
De izq. a der.: Margarita Schraub Ubilla, Marta Kunz Fierro, Any Peña Quintana, Marichen Buholzer Schraub, …, Temuco.
11.-2007.12.21
De izq. a der.: Daniel Fica, ROSANNA Kunz Schilling, Any Peña Quintana, Temuco.
ROSANNA Kunz Schilling, Temuco.
sábado, 26 de mayo de 2012
domingo, 25 de marzo de 2012
Galería de fotos de Mafalda Buholzer Becker
.
17.-Victoria Mora Buholzer, Mafalda Buholzer Becker.
16.-Mafalda Buholzer Becker, Gabriel Silva Page.
15.-Eugenia Buholzer Becker.
14.-
13.-2008
Foto familiar de Clara Page Buholzer.
12.-2008
Carolina Silva Page, Emilia Victoria Marín Page, Ronald Marín.
11.-2007.
Matrimonio de Natalia Silva Page, Luis Alfonso C.
10.-Victoria Mora Buholzer, Ghyslaine Page Buholzer, amiga, Clara Page Buholzer.
09.- M. José Sáez Page.
08.-Lea Ghyslaine Sáez Page.
07.-Hernán Gersonovich Page.
06.- Hernán Douglas Page Buholzer.
05.-Emilio Buholzer Schraub.
04.-Douglas Page Silva.
03.-Alexis Page Silva.
02.-1980
Matrimonio de Rosa Buholzer Reil.
01.- , , Emilio Buholzer Schraub.
17.-Victoria Mora Buholzer, Mafalda Buholzer Becker.
16.-Mafalda Buholzer Becker, Gabriel Silva Page.
15.-Eugenia Buholzer Becker.
14.-
13.-2008
Foto familiar de Clara Page Buholzer.
12.-2008
Carolina Silva Page, Emilia Victoria Marín Page, Ronald Marín.
11.-2007.
Matrimonio de Natalia Silva Page, Luis Alfonso C.
10.-Victoria Mora Buholzer, Ghyslaine Page Buholzer, amiga, Clara Page Buholzer.
09.- M. José Sáez Page.
08.-Lea Ghyslaine Sáez Page.
07.-Hernán Gersonovich Page.
06.- Hernán Douglas Page Buholzer.
05.-Emilio Buholzer Schraub.
04.-Douglas Page Silva.
03.-Alexis Page Silva.
02.-1980
Matrimonio de Rosa Buholzer Reil.
01.- , , Emilio Buholzer Schraub.
Cariñoso recuerdo de Raúl para Mafalda Buholzer Becker (1931-2010)
.
Con Mafalda pasamos juntos en la casa de mi tío Emilio un par de meses, cuando yo comenzaba a estudiar en el Instituto Pedagógico de Santiago. Teniendo ella 17 y yo 19 años. Mi prima hermana fue muy cariñosa conmigo. Tenía en general un carácter muy agradable con todas las personas. Yo le hago con mucho amor este homenaje que quedará seguramente por muchos siglos en internet. Se podrá ver en todos los países de la Tierra. Esto me deja muy contento de que así suceda. Ella debe ser recordada, se lo merece ampliamente.
Discurso de despedida de Rosa Buholzer Reil hecho a su hermana Mafalda Alicia Buholzer Becker.
"Mafalda fue una mujer muy importante para la familia. Yo creo que ella ni siquiera dimensionaba el fundamental papel que le tocó desempeñar para sus parientes más cercanos.
Hace un tiempo (varios años), nuestra familia sufrió la traumática pérdida de 2 mujeres que dejaron niños huérfanos. Se trató de Kenita Buholzer, muestra hermana mayor, quien dejó solitos a 3 niños: Juan Carlos, Toyita y Cristián. La otra mujer era mi madre, Hildegar quien me dejó muy pequeña a mí y a mis hermanitos Erika y Emilio.
En ambos casos, sin que nadie se lo pidiera, Mafalda se acercó generosamente a estos 6 niños sin madre y quizo entregarles su cariño maternal, aunque ella también tenía a sus 4 hijos pequeños que la necesitaban. Mafalda entregó la imagen materna y femenina a todos nosotros y, seguramente, no todos lo recordamos de la misma manera.
Para mí, gratos son los recuerdos de cuando ella me acunaba, cuando me limpiaba la nariz y me limpiaba la carita con sus manos generosas. Cuando me tranquilizaba y espantaba mis miedos.
Me gustaba mucho verla arreglar las cosas para todos, preparar las Navidades, la "Pascua de los Conejitos", los postres de año nuevo, y siempre con una gran alegría porque eran fiestas familiares y muchos nos juntaríamos. Recuerdo también sus reglas, su carácter fuerte que muchas veces chocó con el mío cuando era una adolescente rebelde.
Pasaron muchas cosas desde entonces, desde que me hice adulta y hoy, al darle el último adiós, la imagen que tengo de ella no es de una persona mayor sino de una mujer enérgica, clara y generosa que marcó la vida de muchas personas y que supo brindar su cariño en su momento a sus hermanas que quedaron huérfanas siendo bebés.
Yo creo en la existencia del Paraíso, allí donde no hay egoísmos, ni ambiciones, ni envidias ni discriminación. Allí, Dios mediante, nos juntaremos todos y vamos a poder abrazarnos y conversar lo importante que fuiste, Mafalda, para mí.
Dios te bendiga y te guíe a su Reino de Paz y Armonía."
Con Mafalda pasamos juntos en la casa de mi tío Emilio un par de meses, cuando yo comenzaba a estudiar en el Instituto Pedagógico de Santiago. Teniendo ella 17 y yo 19 años. Mi prima hermana fue muy cariñosa conmigo. Tenía en general un carácter muy agradable con todas las personas. Yo le hago con mucho amor este homenaje que quedará seguramente por muchos siglos en internet. Se podrá ver en todos los países de la Tierra. Esto me deja muy contento de que así suceda. Ella debe ser recordada, se lo merece ampliamente.
Discurso de despedida de Rosa Buholzer Reil hecho a su hermana Mafalda Alicia Buholzer Becker.
"Mafalda fue una mujer muy importante para la familia. Yo creo que ella ni siquiera dimensionaba el fundamental papel que le tocó desempeñar para sus parientes más cercanos.
Hace un tiempo (varios años), nuestra familia sufrió la traumática pérdida de 2 mujeres que dejaron niños huérfanos. Se trató de Kenita Buholzer, muestra hermana mayor, quien dejó solitos a 3 niños: Juan Carlos, Toyita y Cristián. La otra mujer era mi madre, Hildegar quien me dejó muy pequeña a mí y a mis hermanitos Erika y Emilio.
En ambos casos, sin que nadie se lo pidiera, Mafalda se acercó generosamente a estos 6 niños sin madre y quizo entregarles su cariño maternal, aunque ella también tenía a sus 4 hijos pequeños que la necesitaban. Mafalda entregó la imagen materna y femenina a todos nosotros y, seguramente, no todos lo recordamos de la misma manera.
Para mí, gratos son los recuerdos de cuando ella me acunaba, cuando me limpiaba la nariz y me limpiaba la carita con sus manos generosas. Cuando me tranquilizaba y espantaba mis miedos.
Me gustaba mucho verla arreglar las cosas para todos, preparar las Navidades, la "Pascua de los Conejitos", los postres de año nuevo, y siempre con una gran alegría porque eran fiestas familiares y muchos nos juntaríamos. Recuerdo también sus reglas, su carácter fuerte que muchas veces chocó con el mío cuando era una adolescente rebelde.
Pasaron muchas cosas desde entonces, desde que me hice adulta y hoy, al darle el último adiós, la imagen que tengo de ella no es de una persona mayor sino de una mujer enérgica, clara y generosa que marcó la vida de muchas personas y que supo brindar su cariño en su momento a sus hermanas que quedaron huérfanas siendo bebés.
Yo creo en la existencia del Paraíso, allí donde no hay egoísmos, ni ambiciones, ni envidias ni discriminación. Allí, Dios mediante, nos juntaremos todos y vamos a poder abrazarnos y conversar lo importante que fuiste, Mafalda, para mí.
Dios te bendiga y te guíe a su Reino de Paz y Armonía."
jueves, 24 de marzo de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
